REGISTRARSI


Diventa uno skobbler

Ti preghiamo di compilare i campi sottostanti per iscriverti al nostro portale web.

BUONI MOTIVI PER REGISTRARSI

Come utente skobbler registrato, puoi gestire comodamente i tuoi indirizzi preferiti sul web. Li troverai immediatamente nella tua app Navigation di skobbler sul tuo telefono cellulare e i dati sono dinamicamente sincronizzati online. Come ulteriore vantaggio, avrai sempre tutti gli indirizzi disponibili, qualora decidessi di reinstallare l'applicazione.

ACCEDI AL PORTALE SKOBBLER

Inserisci il tuo nome utente e la password per accedere al tuo profilo skobbler.

Dimenticato i tuoi dati di accesso?

TERMINI E CONDIZIONI

"skobbler" является программа которая предлагает своим пользователям основанное на серверах (также называемая "off-board") навигационное обслуживание. К этой услуге можно добавить дополнительные услуги в зависимости от нужды пользователя (тамже на веб-странице по адресу www.skobbler.de, эти компоненты поставленные так называемой "skobbler platform" Платформой skobbler). Для пользования этой услугой нужно зарегистрироваться. В настоящее время, регистрация возможна только через вход на веб-страницуwww.skobbler.de. Более того, через упомянутую выше веб-страницу, пользователи также могут создавать и изменять индивидуальные места назначения, а также собственный профиль. Регистрaция и пользование этими услугами бесплатны. Однако, счет пользователей может загружаться стоимостью трафика данных в связи с использованием данной услуги. 1. Эта услуга финансируется через рекламу, показываемую при пользовании услугой.

Прежде чем пользоваться этими услугами, пользователи должны подписать соглашение которое позволит им пользоваться этими и другими услугами SKOBBLER (далее именуемое "соглашение"). Соглашение становится действительным при первом использовании навигационной системы или других услуг, или в момент когда пользователь принимаеет условия пользования при регистрации. Пользовательский счет автоматически создается в процессе регистрации.

1 Расходы на итернет - связь зависят от сети, длительности связи и размера скачиваемого трафика данных.

§ 1 1 Сфера действия условий пользования

1.1 skobbler GmbH ("SKOBBLER") поставляет услуги для платформы skobbler на основе этих общих условий пользования.

1.2 Общие условия пользования упомянутые далее распростроняются на соглашение интернет- платформы. www.skobbler.de .

1.3 Соглашения в связи с вышеупомянутыми услугами распространяются на интернет связь, серверы, на инфраструктуры Интернет Технологии принадлежащие SKOBBLER, и позволяют пользователям вход и использование этих услуг в частных целях. SKOBBLER может дать своим пользователям право на использование услуг как навигационных вспомогательных . ("Additional Services"), из Общих условий пользования и, возможно, особые условия могут применяться к услугам в частных случаях. Деталии этих условий будут приведены в описании SKOBBLER предоставляемом систематично, перед началом пользования услугой пользователем.

1.4 SKOBBLER уполномочен изменить или добавить к Условиям Пользования только в результате уведомления об этом пользователя. Такие уведомления будут издаваться исключительно на веб-странице www.skobbler.de. Если пользователь отклоняет новые Условия Пользования в период 14-и дней, SKOBBLER уполномочен отменить соглашение с пользователем, или блокировать его вход начиная с момента входа в действие исправленных или дополненых Условий Пользования.

§ 2 Определение условий соглашения

"услуга" навигационные услуги и все дополнительные услуги связанные с навигацией.
"пользователь" > настоящее лицо, подписавшее соглашение со SKOBBLER о предоставлении услуг в соответствии с § 11 Пункт.2 Немецкого Акта Услуг Телевещания (TMG).
"лицензия" ограниченные права использования программы.
"частные данные" включают например такие данные как имя, адрес и телефонный номер пользователя, а также другие данные этого типа о пользователях.
"данные местонахождения" относится к данным, описывающим географическое местонахождение пользователя в определенный момент.
"программа" программа, установленная на устройстве мобильного терминала пользователя, на персональном компютере пользователя, или на другом терминале с целью пользования услугой.

§ 3 Общие условия пользования и условия лицензии

3.1 Пользователю позволяется пользоваться программой на устройстве мобильного терминала для навигации и пользоваться дополнительными услугами только предназначенным способом. Пользователю запрещается разбирать или дробить на части программу или карту, а также запрещается делать какие-либо изменения в коде программы или в самой программе или составлять программы, основанные на данной программе или ее части.

3.2 SKOBBLER дает своим пользователям право на пользование программы, это право ограничено во времени, местонахождении и содержании. Пользователь не имеет никаких прав по эксплуатации. Пользователь может пользоваться програмой только для личного предназначения. Пользователь не может передавать соглашение или лицензию.

3.3 При загрузке мультимедийного содержания, пользователь выдает SKOBBLER бесплатное, подлежащее отмене, без маштабного ограничения, с передаваемой лицензией, без географического ограничения право на пользование мультимедийным содержанием загружаемое пользователем на платформу skobbler, за исключением случая когда именуемое содержание указано"конфиденциальным". Право на пользование распространяется в частности на право делать мультимедийное содержание общедоступным через проводную или безпроводную связь, позволяющим публичный доступ к именуемому содержанию когда и где посетители посчитают нужным, включая воспроизведение на любой тип приемного устройства, с помощью, которого можно установить интерактивный доступ.

Это также включает воспроизведение, распределение, передачу, общедоступное прямое воспроизведение, издание или другие сопоставимые виды пользования передаваемого содержания через структуру и информации, предоставляемые SKOBBLER на сайты своих партнеров. SKOBBLER имеет право интегрировать мультимедийное содержание на сайты партнеров. Пользователь может в любой момент воспользоваться правом отмены через удаление содержания.

3.4 Лицензия не представляет собой никакого другого права собственности над SKOBBLER или торговых знаков принадлежающих SKOBBLER, употребляемых в связи с программой или услугой. Пользователь признает торговые марки и бренды SKOBBLER как защищенные права.

3.5 В частности, пользователю запрещаются действия описанные ниже:

  • Прокат, аренда или наем, воспроизведение, раскрытие, издание
  • Устранение или искажение заметок, защищенными авторским правом, торговых знаков, или любое ограничение оттиска,
  • Изменение или производство материалов платформы skobbler,
  • Употребление платформы skobbler для передачи информации об этом третьим лицам,
  • Создание полученного продукта, находящегося в соперничестве с платформой skobbler

3.6 SKOBBLER имеет право требовать компенсации за убытки, являющиеся результатом любого нарушения вышеупомянутых условий лицензии, посредством чего SKOBBLER наделен правом без ограничения обвинить пользователей за затраты, соответствующие использованию, которое превышает область вышеупомянутых условий или нарушает их любым другим способом.

3.7 Вышеупомянутые положения и условия применяются соответственно для использования основанных на Интернете услуг, доступных через www.skobbler.de.

§ 4 Регистрация и защита данных

4.1 Все пользователи, желающие использовать сервис на невременной основе, должны зарегистрировать свою личную информацию на веб-сайте skobbler.

4.2 В течение этой регистрации SKOBBLER назначит имя пользователя или другое подходящее средство идентификации пользователю. Данные, запрошенные SKOBBLER во время регистрации, должны быть фактически правильными и полными. Если какие-либо изменения данных происходят после регистрации, то пользователь обязан изменить детали немедленно.

4. 3 Пользователь обязан держать свой личный пароль в секрете и не передавать его третьим лицам. Пользователь ответствен за все убытки, являющиеся результатом несанкционированного раскрытия пароля.

4.4 Пользовательские данные и информация о положении будут обработаны в соответствии с действующими принципами защиты данных, которые могут быть рассмотрены в www.skobbler.de.

§ 5 Гарантия и доступность

5.1 SKOBBLER гарантирует в пределах технических и коммерческих возможностей, что услуги предложат существенные функции.

5.2 Пользователь признает, что неисправности или дефекты могут произойти в пределах сервиса; это также относится к данным, связанных с сервисом.

5.3 Пользователь также признает, что географические карты и другая информация, которая предоставлена SKOBBLER или третьими лицами и на котором базируется сервис, могут быть неполными, неправильными или некорректными, и что SKOBBLER не берет на себя ответственности за такие неисправности или дефекты.

5.4 SKOBBLER не предлагает гарантии для доступности программного обеспечения и услуг. SKOBBLER имеет право заблокировать или ограничить сервис в любое время, без обьяснения причин. В частности SKOBBLER может ограничить доступ к услугам, если это необходимо по причинам, касающимся безопасности операции по сети, сохранения целостности сети и, в частности предотвращения серьезных беспорядков сети, программного обеспечения или хранения данных.

§ 6 Ответственность и ограничение ответственности

6.1 Информация, предоставленная в сервисе, предназначена только как рекомендация и не должна быть понята как инструкция пользователями. Когда рекомендация не соотвествует местным правилам движения или другим условиям, пользователь должен всегда действовать в соответствии и с должным вниманием с действующими условиями, в особенности с инструкциями дорожного движения. Пользователи используют сервис на собственный риск, и это всегда - ответственность и обязанность пользователя вести таким образом , чтобы не подвергать опасности обеспечение безопасности на дорогах как себя так и других.

6.2 SKOBBLER не несет ответственность за денежные убытки. С точки зрения телесного повреждения и материальных убытков, SKOBBLER только ответственен в рамках закона и с установленным законом о пределах ответственности, если правовые основы применимы к skobbler платформе. Иначе, все дальнейшие формы ответственности исключены.

§ 7 Ответственность за законность содержания

7.1 SKOBBLER хранит от имени пользователя все мультимедийное содержание, загруженное пользователем (фотографии, видео и информацию), и обеспечивает необходимое место для хранения и доступа. Соответственно, пользователь несет исключительную ответственность за мультимедийное содержание, загруженное пользователем на skobbler платформу.

7. 2 В этом отношении, пользователь должен гарантировать, что такое содержание не нарушает действующие законы и законные требования, не оскорбляет общую благопристойность и, в частности не нарушает права третьих лиц (права имени, личные права, авторские права, права защиты данных и т.д.). В частности пользователь соглашается не загружать любое содержание, которое нарушило бы инструкции в уголовном кодексе, законах, которые защищают несовершенолетних в радиовещании и телемедия (в Германии это "Jugendmedienschutz-Staatsvertrag", JMStV) или законы, касающиеся химических веществ, которыми управляют, законы о фармацевтических препаратах или закон о контроле над оружием. Следовательно, пользователь соглашается, например, не загружать материал, который является порнографическим, пропагандирует насилие или нарушает общественное спокойствие, оскорбляет или разжигает ненависть против населения, подстрекает к преступной деятельности или предоставляет учебную информацию для преступной деятельности, не предлагает услуги порнографического и/или эротического содержания.

7.3 В частности пользователи не должны загружать содержание, или оставлять комментарии на платформе skobbler, которые оскорбляют, клевещут, досаждают или вредят другим пользователям каким либо способом.

7.4 Пользователь также соглашается не высылать данные или хранить данные на носителе информации SKOBBLER, которые по своей природе или составу (например вирусы), размеру или дублированости (например спам) были бы способны к тому, чтобы подвергать опасности существование или услуги сети передачи данных SKOBBLER. Кроме того, использование компьютерных программ на платформе, чтобы автоматически прочитать данные, такие как так называемые программы crawler, не разрешено без специального одобрения SKOBBLER. Пользователи будут обязанны возместить SKOBBLER любые убытки, вызванные этим типом запрещенных данных.

7.5 Если пользователь нарушает вышеупомянутые запреты и руководящие принципы в этих Общих терминах и Условиях использования, SKOBBLER наделен правом отказаться от принятия содержания, удалить и заблокировать содержание без предупреждения, удалить страницу и любые связи с нею без предупреждения, и/или расторгнуть соглашение использования с вытекающим последствиями. В этом случае пользователь не будет иметь никакого права потребовать восстановления его мультимедийного содержания на интернет-платформе или выпуске его удаленного профиля пользователя.

7.6 Кроме того SKOBBLER не несет ответственность за это содержание; в частности SKOBBLER не обязан поддерживать или сохранять содержание, или изменения на профиле пользователя.

§ 8 Завершение

8. 1 SKOBBLER имеет право закрыть skobbler платформу в любое время и с вытекающими последствиями. Созданные профили пользователя и их содержание будут удалены в процессе; SKOBBLER не обязан сохранять содержание или сделать его доступным для пользователей.

8.2 SKOBBLER также имеет право закрыть услуги в любое время и с непосредственным эффектом.

§ 9 Разное

9.1 Пользователи должны связаться с пользовательским сервисным адресом SKOBBLER с любыми вопросами в связи с положениями и условиями соглашения сервиса непосредственно и обработки данных. Адрес электронной почты для этого support@skobbler.de.

9.2 Это соглашение исключительно подвергается законам Федеративной Республики Германия. Конвенция ООН о Контрактах для Международной продажи Товаров не применяется.


General information required in accordance with §5 of the German Telemedia Act

skobbler GmbH
Luisenstr. 41, 10117 Berlin, Deutschland

info@skobbler.com

Managing director: Peter Scheufen

Commercial register: Charlottenburg, HRB 124264


Questa versione è stata tradotta dal tedesco. La versione tedesca rimane la versione determinante.

TUTELA DELLA PRIVACY

Условия защиты данных, касающиеся предоставления skobbler платформой

1) SKOBBLER гарантирует, что приобретение, обработка и использование анкетных данных будут обработаны строго в соответствии со всем законодательством защиты данных, в особенности немецкого Закона об охране информации (BDSG), немецкого закона о Телекоммуникациях (TKG), немецкого закона Telemedia (TMG) и немецкого Межгосударственного Соглашения о Радиовещании (RStV).

2) Пользователь понимает, что SKOBBLER только в состоянии оказать услуги, если пользователь соглашается на хранение и обработку анкетных данных. Кроме того пользователь также понимает, что реклама будет показана как часть использования услуг. Пользователь согласился в электронном виде на это как часть соглашения. Это соглашение было зарегистрировано.

3) Это соглашение может быть расторгнуто в любое время, не определяя причины, связавшись с SKOBBLER в письменной форме на

SKOBBLER GmbH
Luisenstr. 41, 10117 Berlin, Germany
(Reference: skobbler)

or by sending an e-mail to support@skobbler.de.

Как только соглашение расторгнуто, SKOBBLER больше не будет делать услуги доступными для пользователя.

4) Данные о положении могут использоваться в качестве основания для того, чтобы предложить дополнительные услуги. В этом контексте данные могут также быть раскрыты партнерам SKOBBLER. Анонимные данные о положении могут также использоваться SKOBBLER, чтобы сохранить, обработать и перейти к информации о третьих лицах об обстоятельствах, которые являются существенными в навигационных целях и связанных целях (включая, к тому же объем).

В любом случае пользовательские данные и данные о положении передаются третьим лицам только если того будет требовать юридические причины или если эти третьи лица выполняют услуги или действуют от имени и для SKOBBLER, такие как операция skobbler платформы на имеющих отношение к серверам третьей стороны.

5) SKOBBLER может использовать автоматические системы связи как электронная почта с целью выполнения маркетинговых действий. Однако, пользователи могут также блокировать любой контакт, установленный для целей маркетинга.

6) После регистрации на платформе skobbler пользователи могут создать и отредактировать свой собственный профиль. Информация, касающаяся профиля пользователя, такая как используемое имя пользователя, аватар, показ родного города / город и видео и изображения, загруженные в публичную папку, могут быть рассмотрены на платформе непосредственно. Это означает, что они могут также быть рассмотрены незарегистрированными посетителями платформы.

7) Кроме того у пользователей также есть возможность поделиться информацией в пределах их собственной сети друзей и групп в SKOBBLER. Пользователь может выбрать настройки конфиденциальности, чтобы определить, какой информацией он хотел бы поделиться и обменяться с друзьями и группами. Здесь, действия пользователя проверены в соответствии с его настройками конфиденциальности. Например, система регистрируется, когда он связывается с новым другом и добавляет его к его списку друзей, отчеты, сколько фотографий или видео он загрузил, и отчеты, которые он прокомментировал и рассмотрел особое назначение.

8) После регистрации пользователя SKOBBLER использует так называемые cookies, которое идентифицирует пользователя по продолжительности его посещения платформы и позволяет ему быть признанным, когда он повторно посещает платформу в будущем. Сookies этого типа сохтаняется на компьютере пользователя. Пользователь может изменить настройки на своем компьютере, чтобы удалить такие cookies или позволить использование платформы без cookies.

9) SKOBBLER наделен правом изменить эти условия защиты данных в рамках установленного законом законодательства защиты данных. SKOBBLER объявит о любых изменениях этой декларации. У пользователя есть возможность отклонить любые изменения в письменной форме посредством электронного письма. В этих случаях SKOBBLER может отменить предоставление услуг для пользователя.

10) SKOBBLER проанализирует интересы и поведение пользователя в целях дачи объявления и исследования рынка, а также как чтобы скроить услуги, оказанные фактическому требованию. С этой целью SKOBBLER может в некоторых случаях также использовать фото, видео или другой материал, загруженный пользователем. Это всегда делается анонимным методом, который предотвращает переда чу анкетных данных.

11) Если пользователь согласился на это во время процесса регистрации или на более поздней стадии, SKOBBLER может послать информационный бюллетень пользователю во время периода соглашения, содержащего информацию, имеющую отношение например к темам поддержки, технической информации и другой информации об области используемых услуг, возможных вариантов модернизации и другой информации, касающейся операции платформы SKOBBLER. Соответствующая связь обеспечена в каждом информационном бюллетене, который позволяет пользователю отменить информационный бюллетень в любое время.

Эта версия документа была переведена с оригинальной версии на немецком языке. Немецкая версия по закону.

MARCHIO

Informazioni generali richieste ai sensi del § 5 della legge tedesca Telemedia

skobbler GmbH
Luisenstr. 41, 10117 Berlino, Germania

info@skobbler.com

Direttore Generale: Peter Scheufen

Registro delle imprese: Charlottenburg, HRB 124.264